"Nessun cavallo ci obbedirà per compiacerci, tanto meno per senso del dovere, lo farà unicamente pe

"Nessun cavallo ci obbedirà per compiacerci, tanto meno per senso del dovere, lo farà unicamente per evitare il dolore, rispondendo ai segnali che precedono l'uso di strumenti che possono provocarlo e che all'occorrenza lo produrrebbero fino a costringerlo all'obbedienza.. ."
Visualizzazione post con etichetta IN SONNO. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta IN SONNO. Mostra tutti i post

domenica 13 maggio 2018

Assetto - Brouette - Georgette - Taxi



Assetto: modo di stare in sella e di distribuire il proprio peso al fine di ammortizzare, di accompagnare e di controllare i movimenti del cavallo. Un buon assetto assicura disinvoltura, rilassamento e solidità a cavallo. In genere, seguendo la logica... ma non è sempre così, a seconda del tipo di equitazione praticata o delle circostanze, l'assetto cambia e di conseguenza cambia la lunghezza della staffatura, l'architettura della sella e la razza del cavallo.

Le cul dans la brouette, gli istruttori di equitazione francesi usano quest'espressione per dileggiare i loro allievi che sull'ostacolo restano indietro, in Italia si dice taxi, il contrario del "taxi" in Francia è Georgette in Italia si dice precedere.
le cul dans la brouette
La Georgette per gli amici la Georg, prende origine dal nome di un veterinario, il dottor Georges appassionato di s.o. che, negli anni 70 del s.s., precedeva molto spesso il suo cavallo sull'ostacolo.
A prezzo di innumerevoli cadute, il buon dottor Georges è passato alla storia con la Georgette.
Georgette
I gambegambe d'oltralpe non sanno o hanno dimenticato che i grandi maestri della tradizione francese andavano a cavallo col culo nella carriola e la patta in avanti  e che JDO ha fatto di questo "errore" la base del suo metodo, che però è l'assetto che assumono tutti i moderni top riders di s.o. vediamo perché. "Le cul dans la brouette et la patte en avant", così si sintetizza l'assetto adottato da JDO che fa riferimento al "bell'assetto alla francese", cioè: seduti  in maniera naturale, mai sugli ischi, con le gambe che, dal ginocchio in giù, cadono verticalmente davanti al cavaliere, in pratica, era l'assetto prescritto - con differente lunghezza di staffatura - alla scuola di Versailles... in questa maniera, il cavaliere è nella pienezza dell’uso delle gambe e ha la possibilità di modulare la loro azione come se fossero delle mani.
Perché, questa posizione è vantaggiosa ?
Ce lo dice - tra gli altri - anche Saint Fort-Paillard, riassumo
:  ...bisogna sedersi sulla parte grassa delle chiappe ed evitare di sedersi sugli ischi. Perché la posizione seduta sugli ischi mette sulla stessa verticale l'osso sacro, il bacino e le vertebre lombari, dunque, su una linea perpendicolare al dorso del cavallo, pertanto, in questa posizione, il cavaliere subisce integralmente i movimenti sussultori dell'andatura dello cavallo, mentre, se mette  le natiche sotto di se, la leggera curva risultante, già di per se, è predisposta ad ammortizzare passivamente i movimenti che subisce ed è pronta a rispondere attivamente all'azione della cintura del cavaliere. Inoltre, questa posizione, fa si che le gambe - rilassate - vadano a cadere naturalmente vicino al sottopancia.
Ora, quest'assetto è valido anche per l'equitazione sportiva, per il s.o. - naturalmente con staffatura più corta e con la seduta più indietro... i nostri caprillioni inorridiranno ma questo è.
Tutto questo ci riporta a Baucher che diceva: il cavallo davanti le gambe e dietro la mano e quest'assetto mette il cavallo avanti le gambe di tutti i cavalieri che J.d'Orgeix ci mostra nel link che ho messo all'inizio, sia antichi di scuola che moderni da s.o. 
JDO fu “accusato” di montare come un cow boy ... avete sentito? Nel video appena lincato - molto spiritosamente - JDO dice al suo allievo, che ha appena imparato a stare decentemente in sella alla JDO: ... cauboi, cauboi, rientra al tuo ranch cauboi, c'è la bella Lola che ti aspetta... ebbene, l’assetto descritto e preteso dal Nostro è usato dalla maggior parte di coloro che lavorano a cavallo, che a cavallo vanno per le campagne tutto il giorno, perché stare con le gambe in avanti, oltre ai vantaggi sopra descritti, è la miglior posizione per restare in sella in caso di sgroppate, impuntate, deviazioni improvvise ecc... ricordo il consiglio che mi dette un vecchio cavallaro tanti anni fa: quando il cavallo sgroppa, guarda in alto, guarda il cielo sopra di te, ora ho capito il perché, lo diceva perché, per far questo, immancabilmente/inevitabilmente, ci si mette in sella "alla JDO".

Sotto vedete:
  • JDO - uno dei più grandi cavaliere di s.o. di tutti i tempi
  • il generale L'Hotte - il "padre" dell'equitazione francese moderna.
  • un vaccaro sudamericano
  • un ranger sudafricano
  • un vecchio cow boy nordamericano 
  • un fantino che monta all'antica.
ebbene tutti, TUTTI, stanno col "culo nella carriola e la bottega in avanti".


76619.jpg










                                                 








Invece ecco, secondo quanto predicano correntemente i nostri istruttori equestri, l'assetto ideale...  avete letto il link? 
Lascio a ciascuno la sua verità. 
Conclusione: credo che questo sia un assetto primitivo, arcaico, nato probabilmente in maniera empirica e pragmatica, e, nel tempo, è stato soppiantato da regole accademiche e scisciscientifiche solo Iddiosaperché. 
Onore a JDO per averlo riportato in auge.

N.B. I corsivi, quando non differentemente indicati, sono citazioni tratte da: Dresser c'est simple - Jean D'Oregeix - ed. Belin

mercoledì 30 dicembre 2015

Posizioni (incollatura) - Outré (ramener)

In equitazione è la posizione che precede, che imposta  l'azione; questa è una regola generale mai contraddetta, e vale: sia per l'equitazione raffinata che per quella corrente.

Per mia esperienza, con un cavallo ben addestrato, basta mantenere la posizione e - anche restando inerte... inerte vuol dire: seguire i movimenti del cavallo, non fare il passeggero tantomeno il sacco di patate -  il lallo eseguirà la figura che ha imparato e che associa, che gli avete fatto associare a quella posizione.
Il cavaliere deve intervenire solo se sente che il cavallo sta lasciando quella figura/quella andatura/ o la sta eseguendo male.

Cosa si fa con un bimbo che - lieto - recita la Vispa Teresa che ha imparato a scuola?

Lo si lascia recitare, al massimo gli si dà un "aiutino" se si impunta se è momentaneamente in difficoltà; certo, se si vede che sbaglia, che non la sa bene, allora, lo si fa ricominciare d'accapo e ripetiamo assieme la gioliva ode fino a quando l'avrà imparata, se si distrae gli faremo un allegro cazziatone... se non si impegna: gli somministreremo uno scapaccione... se si ribella: niente TV - niente giuochi - niente smartfon - niente giolivi compleanni degli amici fino a quando non avrà imparato la vispa... scommettiamo che la impara?
Coi lalli è uguale!

Ma sarebbe da sciocchi continuare in questa maniera anche quando saprà bene a memoria la lirica, i nostri interventi gli possono solo rompere i coglioni... col lallo?  Uguale!


All'occasione, per il mio piacere, pubblico le "posizioni madri" nella Bella Equitazione.

Come vedete, ho messo l'evoluzione della riunione, la posizione base per il cavallo d'alta scuola, ma utile anche agli sportivi, ai saltatori.e - ovviamente - ai dressagisti.

Di seguito, ci sono delle deliziose figure disegnate dal mio amico Max (Massimo Durando): artista grafico, ottimo e colto cavaliere che le ha create in occasione della pubblicazione della nostra traduzione delle Questions Equestres, appunto...




Il cavaliere (col lallo in atteggiamento naturale) fuma solo per dimostrare la rilassatezza sua e del cavallo nel lasciarlo con l'incollatura libera; fumare, non è mai una bella cosa, fumare a cavallo è estremamente sgradevole per chi vi guarda, se proprio non ne potete fare a meno, mettetevi in bocca un mezzo sigaro toscano spento e... ciucciate.
Notate: tutti i cavalieri hanno la stessa tenuta, tranne l'ultimo, quello del ramener outré (massimo piego unito alla massima elevazione dell'incollatura) che somiglia tanto a Baucher... chissàperché!

mercoledì 2 settembre 2015

C'è qualcosa di nuovo oggi nel s.o. anzi d'antico...


Il vostro affezionatissimo ha seguito un pochino i recenti campionati europei di s.o. 
  • nota che tutti i lalli hanno una imboccatura e il chiudibocca, tutti i lalli sono ferrati con ferri ramponati (si gareggia sull'erba), tutti i lalli sono sellati con selle con arcioni, tutti i cavalieri hanno il frustino e gli speroni, dunque,.
  • nota che i nuovi precetti, nati al seguito della gentile invasione: messa al bando dei ferri, delle imboccature, degli speroni, delle selle con arcioni, siano del tutto ignorati in quell'ambiente cioè nell'eccellenza dell'equitazione, pertanto,
  • ricorda che secondo alcuni ferventi lallisti, quei campioni non si adeguano ai nuovi "credo" solo per abitudine ai vecchi precetti e per conformismo... MAH!
  • Nota che la maggior parte di quei lalli - che valgono svariate centinaia di migliaia di euri - risponde al piego diretto, alla flessione della nuca, all'incasso, al ramener;
  • nota che la maggior parte di quei topraiders dimostra di ignorare, di stracatafottersene  anche del fondamento su cui Caprilli basa il suo metodo: lallo in atteggiamento naturale... atteggiamento che ovviamente deve esser conservato durante il salto, ma quei cavalieri - probabilmente - praticano le iperflessioni,  la Rollkur  o almeno il ramener per ottenere il sollevamento dell'avantreno e il conseguente abbassamento delle anche fase necessaria perché il posteriori si carichi e spinga in alto per saltare.



Dunque, quei cavalieri seguono i principi di Baucher prima e seconda maniera.
Baucher aveva capito che, il piego, era il principale mezzo di dominio del cavallo... "Au debut de son enseignement, le dressage, ce n'est que le ramener: obtenez le ramener oux trois allures et dans les transitions, et le reste vous serà donné par surcroit.
Traduco: ... agli inizi, l'addestramento non è altro che il ramener: una volta ottenuto il ramener alle tre andature e nelle transizioni tutto il resto vi arriverà di conseguenza.
Il passaggio dal ramener al ramener outré e quindi alla Rollkur moderna è conseguenziale, Baucher era ben conscio della forzatura che andava ad imporre, e, siccome conosceva benissimo i cavalli, si inventò le famose flessioni a partire dal cavallo scosso e fermo, cosa fece? Impose uno strumento di per se invasivo e crudele con la delicatezza e la progressione necessarie per farlo accettare senza traumi, non mi pare poco !!

Baucher, però, mirava ad altro e con il suo famoso precetto: mani senza gambe e gambe senza mani indica la via, la più semplice e facilmente comprensibile per il cavallo e il cavaliere per raggiungere l'effetto d'assieme, gambe e mani che agiscono assieme o almeno a brevissimi intervalli tra loro.
L'effetto d'assieme è il massimo del controllo del lallo, in altre parole il massimo della coercizione; questa tecnica è al di fuori della portata del cavagliere medio, ma "miracolosa" nelle mani di un provetto cavaliere o di un cavallerizzo.
Baucher ci dice che - in questa maniera - riusciva ad andare con un lallo intero, particolarmente focoso e aggressivo, tra altri cavalli tra cui delle femmine in calore.
Oliveira ci racconta di una sua esperienza con un lallo estremamente tremebondo: riuscì a portarlo a passeggio nel traffico di Lisbona (dietro i tram) controllandolo coll'effetto d'assieme. 

A questo proposito, mi confortano le parole del Generale Decarpentry:
l'effect d'ensamble, s'apparente ainsi a celui des appareills de contention inventé dans le meme but, depuis: le tordnez, jusqu'à la longe Barnum, en passant par les piliers, le "travail" des maréchaux, le systéme Rarey, et l'Hippo-lasso de Raabe.
traduco:  "... possiamo considerare l'effetto d'assieme alla stessa stregua di quei strumenti inventati per contenere il cavallo come: il torcinaso, la longhina Barnum, i pilieri, la gabbia/il travaglio che usano i maniscalchi, il sistema di abbattimento con le corde di Rarey e quello di Raabe: l'hippolasso." 

In sintesi, qual'è la base dell'alta scuola, del dressage. ma anche del s.o. e del reining ?
Il controllo assoluto del cavallo ottenuto attraverso il rigore dei metodi e con una preparazione ginnica specifica progressiva e razionale basata sulle flessioni/sulle contrazioni e sulle estensioni che, in qualche modo, ci riportano alla tanto vituperata Rollkur e al deep and round - dai lallisti - altrettanto vituperato, in realtà, si tratta di flessioni e iperflessioni e estensioni e iperestensioni, ginnastica necessaria - in campo umano - per poter raggiungere l'eccellenza nello sport, nella la danza, negli spettacoli circensi, cioè in tutte quelle discipline in cui il corpo umano o lallino è protagonista, appunto.





domenica 2 agosto 2015

Il didietro e il davanti.

Alla luce di queste nuove tecniche di relazione col lallo tanto amate dalle ragasse, devo fare una confessione: - da sempre, nell'ambito del rapporto  coi miei cavalli - e sottolineo "miei" - pratico un curioso rituale: passando dietro al mio lallo gli infilo la mano tra le coscie e gli dò una pacchetta.

Lo facevo/lo faccio per aumentare la fiducia reciproca, e siccome dopo la "pacchetta" gli do quasi sempre un bocconcino, il fatto diventa per il lallo desiderabile/atteso, si instaura una confidenza, per cui il pericolo di scalciate improvvise è quasi del tutto eliminato, anzi, è una delle tecniche per eliminare questo pericolo, ce n'è un'altra che è molto dura ma forse è più efficace, nel risultato più sicura, ma non è di questo che voglio parlare.

Ebbene, confesso che quel contatto è anche per me piacevole; a volte mi soffermo con la mano tra le sue cosce, la pacchetta diventa un erotico palpeggiamento, 

Malgrado abbia raggiunto la "pace dei sensi", quel contatto ha senza alcun dubbio qualcosa di sensuale, infatti, la pelle dell'interno coscia di Oddo è di velluto, di seta, ma ha la consistenza del  "marmo", non ci può neanche il culo di Belen... beh, non esageriamo, si faceva per dire !

Pare che l'accostamento culolalloculodonnaculodonnaculolallo non sia piaciuto a qualhuna delle mie lettrici, bene, quell'apparigliamento è un omaggio fatto alle donne, per un uomo che ama i cavalli è il massimo, ma non pretendo che questo una donna lo capisca.

Ciò detto, il fondoschiena femminile è senza dubbio ciò che attrae di più l'uomo (confermo), ma pare che il culo maschile sia ai primi posti nella classifica di cosa guardano le donne in un uomo la prima volta che lo vedono, anche se non lo ammetteranno mai, infatti dicono che le cose che le attraggono sono: le mani, lo sguardo, la voce... bugiarde!

martedì 21 luglio 2015

Il davanti e il didietro.

Ieri, ho letto una intelligente osservazione di Max riguardo un metodo di allenamento per i lalli che mi ha fatto venire in mente un vecchio detto ormai in disuso, non lo sento da anni e nel ueb non esiste... almeno così mi pare, che recita così: compra il davanti e fatti il didietro.
Che vuole dire?
Che se si compra un lallo con un bel posteriore ma con la testa pesante, il collo tozzo, le spalle dritte, il petto largo sarebbe un disastro perché nessuno di questi difetti si può "aggiustare" e renderebbero l'addestramento alla sella difficile forse impossibile, il soggetto sarebbe buono solo per il carretto.
Mentre, se il lallo da acquistare ha un posteriore scadente ma la testa è leggera e ben attaccata, il collo è flessibile e ben proporzionato, la spalla giustamente inclinata, il petto non troppo largo lo si può prendere senz'altro in quanto il posteriore, con gli opportuni esercizi, lo si può fare, si farà.
Baucher, Raabe, Oliveira ce lo dicono molto bene, ma, JDO - come al solito - con poche righe è illuminante.

Certo, che se il lallo, oltre le liete caratteristiche del davanti, avesse un didietro potente e ben attaccato alle reni sarebbe meglio, questo già lo affermò con forza il signore de La Palice che, inoltre, disse: il "motore" del lallo sta nel suo posteriore, dunque, il didietro è determinante per i cavalli da sella... ma non solo per loro.

..

mercoledì 15 dicembre 2010

Note al capitolo III delle "Questioni".






...............................................................................................................................................................
Nota 1)


Equitation savante. Equitazione Superiore. 


Non ho tradotto alla lettera per due motivi, primo: - in italiano l'aggettivo "sapiente" - normalmente - non può essere unito ad una istituzione, un'organizzazione, un'attività, ecc.
Secondo: - perché l'immagine di "sapiente" - in questa fattispecie - ci rimanda agli animali "sapienti" del circo tanto in voga nell'ottocento; quanto dico è dimostrato leggendo il vocabolario Treccani onlain: -
Sapiente:a. - Detto di persona, che è ricco di sapienza, che ha molte e profonde cognizioni, acquisite non soltanto con lo studio, ma anche attraverso l’esperienza, la meditazione, la riflessione: un uomo s., molto s.; un s. studioso; il sapientissimo re Salomone.Frequente come sost., per lo più con riferimento a tempi passati: un grande s.; furono interrogati i più famosi s. del regno; i sette s. della Grecia antica. b. agg. Per iperbole, detto di animale ammaestrato che viene presentato nei circhi o in spettacoli di varietà, in quanto le capacità che possiede non solo lo pongono al disopra delle altre bestie, ma fanno quasi supporre in lui attitudini razionali: cane s.; asino s.; i cavalli sapienti. c. agg. Per estens. (ma poco com.), capace, abile, esperto nella propria professione o nel proprio mestiere (spesso anteposto al nome cui si riferisce): è un s. chirurgo; un s. amministratore; un s. restauratore di mobili antichi. d. agg. e s. m. In denominazioni storiche relative all’età medievale (che in genere sono traduzione di espressioni latine), e in alternanza con savio, di cui però è meno com., indica persona esperta in questioni giuridiche o amministrative; in partic., per il consiglio del s. (o del savio) e il consiglio dei s. (o dei savî), v. savio, n. 4 b. 2. agg. non com. Che è fatto, detto, eseguito in modo da rivelare esperienza, cultura, abilità e capacità: una s. risposta; una medicazione s.; uno studio profondo e s.; tutta l’operazione è stata condotta con mano s.; con partic. riferimento all’ambito artistico: l’avvenimento è descritto con arte s.; le s. armonie di un musicista. 3. agg. pop. tosc. In senso etimologico, di cibo molto o troppo saporito, che ha sapore intenso (cfr., con sign. opposto, il tosc. sciocco, insipido, senza sale): quant’è s. questo sugo!; formaggio sapiente. ◆ Dim. sapientino, sapientùccio; accr. e spreg. sapientóne, come s. m. (f. -a), chi ostenta la propria sapienza, esperienza e cultura: per favore, non fare il sapientone! ◆ Avv. sapienteménte, con grande saggezza e abilità: governò sapientemente il paese in quel difficile periodo; ha condotto molto sapientemente le trattative per il rinnovo del contratto; con particolare cura, capacità e abilità tecnica: era sapientemente truccata.




Nota 2)

La force et le poids du cheval sont les deux éléments exploités pour le gouverner.


I
l maneggio, è basato su due elementi: - la dinamica e il peso del cavallo. 

Il peso

Come siamo timidi, esterofili succubi allo "straniero" !

Rinunciamo alla nostra cultura e ci attacchiamo a quella estera !!  Cosa minchia è il "dressage" ?

 Una disciplina sportiva derivata  dalla equitazione superiore, dall'addestramento del lallo, che trae il suo nome da: -

dressage (n.m.)

1.action de dresser un animal.
2.action de mettre droit.
  
Siccome in italiano abbiamo una parolina: - "maneggio", che significa - in ambito equestre proprio questo: - addestramento dei cavalli...perchè non la usiamo ??

Vocabolario Treccani - Maneggio: - . a.In equitazione, insieme di esercizî con cui si addestra un cavallo alle varie andature o alle arie di alta scuola: scuola di m.; cavallo di (o da) maneggio. b. Il luogo in cui si svolgono tali esercizî (detto anche cavallerizza), soprattutto con riferimento agli impianti del genere annessi.

Dunque, quando incontrerò le parole: dressage, dresser, gouverner - addestramento, addestrare - tradurrò anche con "maneggio", "maneggiare"...ottima traduzione anche nel caso del "Dressage" che alcuni traducono: - "Prova di addestramento", altri non traducono: - "Prova di Dressage", ad esempio: -

"La squadra tedesca ha vinto la prova di Dressage sbaragliando il campo....".

 
Ecco la mia versione - secondo me - assolutamente corretta ed elegante: - 

"La squadra tedesca ha vinto la prova di Maneggio sbaragliando il campo....".

Nota 3)


Ciò che la posizione diritta constata.
Ciò che constata la posizione diritta.


Queste sopra sono due traduzioni alla lettera, anche se comprensibili sono assolutamente inaccettabili dal punto di vista formale...cosa fare ?
Andare a leggersi cosa intende il Generale per costatazioni e costruire una frase adatta, leggiamo: - 




"La position droite, en constatant l'exactitude de la balance que se font les forces antagonistes et, par suite, l'exacte distribution du poids, assure l'harmonie des mouvements, lorsque le cheval marche sur le droit. 
Dunque, la posizione dritta "constata" : - la precisione del bilanciamento delle forze antagoniste, quindi, la precisa distribuzione del peso e per conseguenza l'armonia dei movimenti quando il lallo  marcia dritto"...allora tutto ciò sono: -
"Le Cose che vengono verificate dalla posizione dritta."

....come sintetizzare in maniera umana: - Ciò che la posizione diritta constata...... ?
L'armonia dei movimenti è la dimostrazione della posizione dritta.... !







Mieux donc le cheval aura été dressé et plus habile sera le cavalier qui le monte, plus complète sera la légèreté.




                                                     http://it.wikipedia.org/wiki/Lapalissiano


e inoltre: -
Dès lors, on reconnaîtra que si la haute école est l'expression du cheval le mieux dressé et le mieux monté, si elle représente l'application la plus élevée de l'art, elle ne saurait prêter son nom à des mouvements, quelque brillants qu'ils puissent être, du moment où ils s'exécutent sans être accompagnés de la légèreté.


Secondo me il Generale è il più grande uomo di cavalli di "ogni luogo e di tutti i tempi" e ho spiegato le ragioni nei post a lui dedicati e che gli dedicherò, però...


quando scrive, oltre ad avere uno stile trombonico/stantìo e questo glielo perdoniamo - dobbiamo perdonarlo - si dilunga in ripetizioni e sottolineature lapallissiane.



Ad esempio, il periodo evidenziato in giallo meriterebbe il profondo commento del famoso opinionista: il grande capo Estiqaatsi 





mentre quello evidenziato in verde, l'ho saltato pari pari perché il Generale ripeteva - più o meno - per la quarta/quinta volta lo stesso concetto nello stesso capitolo.



Nota 5)


Quindi, bisogna che alla minima richiesta della mano, la mascella scarti e si muova (mastichi) dolcemente.


La mobilità della mascella, la masticazione, la "bocca fresca", la salivazione, il "cavallo che parla", ecc. ecc. sono sinonimi che stanno ad indicare la leggerezza del lallo...giusto, ma nessuno ha spiegato (almeno credo)  perchè il lallo schiuma, mastica, si allegerisce;  io ho una ideuzza la metterò - assieme ad altre - nel "mio pensatoio".


La leggerezza


L'ultimo grande cavallerizzo classico: -
Nuno Waldermar Nunez Marques Cardoso Pery de Linde Abreu Oliveira, meglio conosciuto come: Nuno Oliveira, mentre si esibisce col suo lallo: "Corsairo" condotto con una cordicella come imboccatura.






Nuno Waldemar Nunez Marques Cardoso Pery de Linde Abreu OliveiraNuno Waldemar Nunez Marques Cardoso Pery de Linde Abreu OliveiraNuno Waldemar Nunez Marques Cardoso Pery de Linde Abreu OliveiraNuno Waldemar Nunez Marques Cardoso Pery de Linde Abreu OliveiraNuno Waldemar Nunez Marques Cardoso Pery de Linde Abreu OliveiraNuno Waldemar Nunez Marques Cardoso Pery de Linde Abreu Oliveira