Appena avuta una spiegazione logica di: in bocca al lupo, mi son chiesto: e perché in culo alla balena?
Quì la spiegazione è più semplice, deriva dalla favoletta biblica nella quale Giona è salvato dalla tempesta essendo stato inghiottito dalla balena... ma ammesso che la balena/il capodoglio possa inghiottire un Giona sano, il detto dovrebbe essere: nella pancia della balena non in culo alla medesima.
Forse la spiegazione sta nel fatto che avere culo è sinonimo di aver fortuna, e si sono collegati la fola antica e il - secondo noi - luogo residenziale della fortuna... la cosa mi convince e la conseguente risposta a: in culo alla balena dovrebbe essere: sperando che non caghi!
Ma allora, perché quando uno vince il superenalotto, tutti diciamo/pensiamo - giustamente - CHE CULO!, qual'è la ragione storica che colloca anatomicamente la fortuna in una parte così precisa e particolare?
La spiegazione/le spiegazioni le trovate in questo ottimo sito dedicato alle parolacce, se ci andate, leggete anche il bellissimo articolo: Pino Daniele: le parolacce di un bluesman popolare e viscerale. Molto interessante, specialmente adesso che lui non c'è più.
